91
Kur´an-ı Kerim / Ynt: Her AN Bir Ayet...
« Son İleti Gönderen: Maveraî 14 Nisan 2020, 04:18:28 ÖÖ 04 »Yunus Suresi 109. Ayet Mealleri
Ey hakîkat yolunun yolcusu!
Sen başkalarına değil; ancak ve ancak sana gönderilen bu hikmetli ayetlere uy ve hedefe ulaşma konusunda sakın aceleci davranma!
Allah hakkınızda hükmünü verinceye kadar, bu yolda uğrayabileceğin zorluklara, sıkıntılara sabret!
Unutma; O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
[Mahmut Kısa Meali]
Sana Rabbinden ne vahyolunursa ona tâbi ol ve Allah hükmünü izhar edinceye kadar sabret!
Çünkü hakimlerin en hayırlısı, en güzel hüküm vereni ancak O'dur.
[Suat Yıldırım Meali]
Sana gelen vahiy ne ise, sen ona uy!
Allah, hükmünü verinceye kadar da sabret (sıkıntılara göğüs ger)!
O, en iyi karar verendir.
O, kararları en doğru olandır.
[Süleymaniye Vakfı Meali]
Ey hakîkat yolunun yolcusu!
Sen başkalarına değil; ancak ve ancak sana gönderilen bu hikmetli ayetlere uy ve hedefe ulaşma konusunda sakın aceleci davranma!
Allah hakkınızda hükmünü verinceye kadar, bu yolda uğrayabileceğin zorluklara, sıkıntılara sabret!
Unutma; O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
[Mahmut Kısa Meali]
Sana Rabbinden ne vahyolunursa ona tâbi ol ve Allah hükmünü izhar edinceye kadar sabret!
Çünkü hakimlerin en hayırlısı, en güzel hüküm vereni ancak O'dur.
[Suat Yıldırım Meali]
Sana gelen vahiy ne ise, sen ona uy!
Allah, hükmünü verinceye kadar da sabret (sıkıntılara göğüs ger)!
O, en iyi karar verendir.
O, kararları en doğru olandır.
[Süleymaniye Vakfı Meali]